Laurent METZGER est né à Istanbul en 1946. Il a découvert Shanghai en 1966 et y est retourné de nombreuses fois. Il a enseigné dans diverses universités d’Asie du Sud-Est depuis 1970. Il est actuellement maître de conférences à l’Université Nationale de Singapour et traducteur d’auteurs malais en français.