Pao LIOU

Ingénieur en mécanique, né à Genève en 1944, il fait de la photographie sa passion dès l’âge de quinze ans. Autodidacte, il tire lui-même ses travaux. Lorsque la qualité des papiers s’uniformise, il abandonne le noir et blanc pour aborder le monde de la couleur.

Son penchant pour l’esthétique et l’équilibre se cultive par une connaissance approfondie de la peinture. Sa maîtrise des coloris, il l’acquiert sous d’autre cieux: en Afrique, dans l’Himalaya, sous la ligne de l’équateur.

Alain RODARI

Il naît en 1951 à Lausanne et grandit à Genève dans un milieu de gens de lettres – journalisme, poésie, traduction, fiction.

En 1972, l’Inde l’absorbe et le façonne trois années pendant lesquelles il est actif dans le domaine social. Cette relation intense dure à ce jour; elle influence sa perception de la nature à travers la pratique de la méditation.

C’est en Inde qu’il exerce une activité de guide qu’il traduit, entre autres textes, les Mémoires du Dalaï Lama « Mon pays et Mon Peuple » (1984).