Sarat Chandra DAS est né à Chittagong (ville de l’actuel Bangladesh) en 1849 et a reçu une éducation occidentale. Passionné par la culture du Tibet et parlant couramment la langue de ce pays, il est recruté par les services secrets britanniques afin d’explorer cette contrée encore fort mal connue. Après cette mission, découverte par le gouvernement tibétain, et ses conséquences terribles pour nombres de ses amis, il continue à travailler sur le Tibet, sans y retourner. Il se consacre à la tibétologie, dépouillant les quelques deux cents volumes ramenés de ses expéditions et rédigeant son fameux dictionnaire tibétain-anglais, encore utilisé de nos jours. Chandra Das est également l’auteur d’une grammaire de tibétain et a publié des traductions et de nombreux articles savants au sujet du Tibet. Il est mort en 1917, à Darjeeling.