Auguste Jean Marie PAVIE est né à Dinan en 1847. A l’âge de 22 ans, il débarque à Saïgon comme simple soldat d’infanterie de marine, puis se fait rapidement mettre en congé pour entrer au service télégraphique d’Indochine. Il entre au service l’administration coloniale française dès les années 1880. Le gouverneur général de la Cochinchine lui confie une mission d’exploration entre le golfe de Siam et le Mékong. Passionné par la civilisation Kmère, il recueille les histoires réunies dans cet ouvrage auprès des paysans, des chasseurs, des Anciens… Revenu en France, il publie divers ouvrages sur ses séjours en Indochine. Et s’éteint en 1925.
Il a été le premier à consigner ces contes, qui relevaient autrefois d’une tradition purement orale.
Amélie STROBINO est née en 1992. Jeune artiste, illustratrice et créatrice de bande dessinée, elle est diplômée de la Haute Ecole d’Art et de Design (HEAD) à Genève. Elle a également illustré pour Olizane les Contes de Birmanie (2012), ainsi que La Fondation d’Angkor et autres légendes cambodgiennes (2016).