Louis Pierre VOSSION est né en 1847 à Brest. Simple officier français, il démissionne en 1875 de l’armée pour se rendre à la cour du roi de Birmanie et y devenir, probablement, conseiller du roi Mindon. Durant son séjour dans ce pays, il apprend la langue birmane et traduit en français une Grammaire birmane, qui restera la seule, en langue française, pendant plus de cent ans. A son retour en France, Louis Vossion s’active à faire connaître la Birmanie à ses compatriotes. Il sera ensuite vice-consul de France au Soudan, puis consul à Rangoun, avant d’être muté en Amérique du Nord, en Australie, en Inde. Il décède en 1906 au Cap de Bonne-Espérance, sa dernière affectation, à l’âge de 59 ans. Tout au long de sa carrière, il s’est intéressé vivement aux pays dans lesquels il a été appelé à séjourner, et a écrit de nombreux ouvrages sur des sujets les concernant. Son recueil de Contes birmans a été publié pour la première fois en France en 1901.
Amélie STROBINO est née en 1992. Jeune artiste, illustratrice et créatrice de bande dessinée, elle est diplômée de la Haute Ecole d’Art et de Design (HEAD) à Genève. Elle a également illustré pour Olizane les Contes populaires du Cambodge, du Laos et du Siam (2016), ainsi que La Fondation d’Angkor et autres légendes cambodgiennes (2016).

  • Louis Pierre VOSSION est né en 1847 à Brest. Simple officier français, il démissionne en 1875 de l’armée pour se rendre à la cour du roi de Birmanie et y devenir, probablement, conseiller du roi Mindon. Durant son séjour dans ce pays, il apprend la langue birmane et traduit en français une Grammaire birmane, qui restera la seule, en langue française, pendant plus de cent ans. A son retour en France, Louis Vossion s’active à faire connaître la Birmanie à ses compatriotes. Il sera ensuite vice-consul de France au Soudan, puis consul à Rangoun, avant d’être muté en Amérique du Nord, en Australie, en Inde. Il décède en 1906 au Cap de Bonne-Espérance, sa dernière affectation, à l’âge de 59 ans. Tout au long de sa carrière, il s’est intéressé vivement aux pays dans lesquels il a été appelé à séjourner, et a écrit de nombreux ouvrages sur des sujets les concernant. Son recueil de Contes birmans a été publié pour la première fois en France en 1901.
    Amélie STROBINO est née en 1992. Jeune artiste, illustratrice et créatrice de bande dessinée, elle est diplômée de la Haute Ecole d’Art et de Design (HEAD) à Genève. Elle a également illustré pour Olizane les Contes populaires du Cambodge, du Laos et du Siam (2016), ainsi que La Fondation d’Angkor et autres légendes cambodgiennes (2016).

  • Comment j’ai parcouru l’Indo-Chine
    Birmanie, Etats Shans, Siam, Tonkin, Laos

    CHF33.14
  • Contes de Birmanie

    CHF24.37